specifications, specs, type, preference
ฉันไม่มีสเปกนะ
I don't have a type.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เขาไม่ใช่สเปกใครทั้งนั้นแหละ
He’s nobody’s type.
ผมรู้ว่าผู้ชายที่ปีนึงมีวันหยุดแค่สามอาทิตย์ไม่ใช่สเปกคุณหรอก
I know a guy who only gets three weeks off a year isn’t your type.
นั่นแหละสเปกเลย
That's exactly my type.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
สเปกคุณเป็นแบบไหน
What are your specs?