ขอเสียงปรบมือ

please give a round of applause

→ ขอ
phrase Rare #9,067
please give a round of applause A polite phrase used to encourage an audience to applaud, often by a host or presenter.
TH: ขอเสียงปรบมือให้กับทีมงานทุกคนด้วยครับ
EN: Please give a round of applause for the whole team.

ขอเสียงปรบมือกับวงอารีน่าเจ้า

Let's hear it for the Arena band!

— Suck Seed (2011)

งั้นขอเสียงปรบมือดังๆ ให้กับเพลง "บุษบา"

Then let’s hear a big round of applause for the song “Busaba.”

— Suck Seed (2011)

ขอเสียงปรบมือ ให้กับวงโซแซดครับ

A round of applause for the band So Sad, please.

— Suck Seed (2011)

ขอเสียงปรบมือด้วยครับ

Let's give him a round of applause, please.

— Homestay (2018)

ขอเสียงปรบมืออีกครั้ง ให้กับวงอารีน่าครับ

Let’s hear another round of applause for the Arena band.

— Suck Seed (2011)

และขอเสียงปรบมือให้กับ

And a round of applause for

— Seasons Change (2006)

ก็ขอเสียงปรบมืออีกครั้งนะครับ ดังๆ

Let’s give them another big round of applause!

— Seasons Change (2006)

ขอเสียงปรบมือให้กับวงซักซี้ดครับ

A round of applause for the band SuckSeed, please!

— Suck Seed (2011)

ขอเสียงปรบมือต้อนรับนักแสดง

Let's give the actor a round of applause!

— Where We Belong (2019)

ขอเสียงปรบมือดังๆ เลย

Let's give them a big round of applause!

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ขอเสียงปรบมือ ต้อนรับแขกของเรา

Let's give our guest a round of applause.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แชมป์สัปดาห์ที่แล้ว โฮเซ่ ซัวเรซ ขอเสียงปรบมือ

Last week’s champion, José Suárez—let’s hear it for him!

— Los lunes al sol (2002)