ของแท้

นั้นมันของแท้เลยล่ะ

That’s definitely the real thing.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมคิดว่านี่เป็นของแท้

I think this is genuine.

ไปหาอะไรที่เป็นของแท้กัน

Let's go find something authentic.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นั่นมันของแท้เลยล่ะ

That's the real deal.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ของแท้

Genuine.

— องค์บาก (2003)

ของแท้ในสภาพใหม่

Genuine and in new condition

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เป็นของแท้ที่แสนจะเรียบง่าย

It’s genuinely authentic and wonderfully simple.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)