ข้อเท็จจริง

แต่ไม่มีข้อเท็จจริงอะไรโดยเฉพาะที่นี่

But there aren’t any facts, especially here.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

การทดลองข้อเท็จจริงความจริงคือสิ่งสูงสุด

Experimentation, facts, and truth are paramount.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

สนใจที่ข้อเท็จจริง

Interested in the facts.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ข้อเท็จจริงก็คือเธอมีสิทธิภายใต้คำพูดของพวกเรา,

The fact is, she has rights under what we said.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สนใจที่ข้อเท็จจริงสิ

Focus on the facts.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ข้อเท็จจริงจะไม่เปลี่ยนแปลง

The facts will not change.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คนมักพูดเกินหรือเปลี่ยนข้อเท็จจริงเวลาเถียงกัน

People often exaggerate or distort the facts when arguing.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เป็นข้อเท็จจริงทางคณิตศาสตร์

It is a mathematical fact.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)