really?
คุณติดคุกเหรอฮะ
Were you in prison?
— ครอบครัวสติบวม (2001)
งั้นโลกทั้งโลกก็เปรียบได้หมดเหรอฮะ
So, can the whole world be compared to it?
— Il postino (1994)
ปู่หมายถึงเขาชนะเหรอฮะ?
You mean he won, Grandpa?
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
เงินของใครเหรอฮะ
Whose money is it?
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
วิทยุเหรอฮะ
A radio?
ไม่เข้าใจเหรอฮะ?
Don't you understand?
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
อยู่กันแค่นั้นเหรอฮะ
Is it just the two of you?
ราคาเท่าไหร่เหรอฮะ
How much does it cost?
มันสำคัญกว่าซองอื่นเหรอฮะ
Is it more important than the other envelopes?
เหรอฮะ
Really?
ไม่สงสารปลาใหญ่เลยเหรอฮะ
Don't you feel sorry for the big fish?
คุณอยากรู้จริงๆเหรอฮะ?
Do you really want to know?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
มีแค่นั้นเองเหรอฮะ
Is that all?
คุณดีใจเหรอฮะ
Are you happy?
ทุกคนก็เป็นแบบนี้เหรอฮะ
Is everyone like this?
ครอบครัวที่แท้จริงเหรอฮะ
A real family?
เกิดอะไรขึ้นเหรอฮะ
What happened?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
คุณอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอฮะ
Are you here alone?
คุณยายเมกุมิเหรอฮะ?
Grandma Megumi?
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)