อีกคนหนึ่ง

อีกคนหนึ่งมันต้องลืมด้วย มันถึงจะจบ

The other person has to forget too for it to be over.

— Happy Old Year (2019)

ผมตามหาความรู้สึกที่มีกับโซวไหล่เจินอีกคนหนึ่ง

I'm searching for the feelings I have for another Zhou Laizhen.

— 2046 (2004)

อีกคนหนึ่ง

Another person

— รีเบคกา (1940)

และนี่คือแขกอีกคนหนึ่งของเรา

And this is another one of our guests.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ต้องคนหนึ่งไล่อีกคนหนึ่งคอยจับ

One person has to chase while the other tries to catch them.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เพราะว่าชีวิตของคนอีกคนหนึ่ง ขึ้นอยู่กับทางญาติเลยครับ

Because someone else’s life depends on their relatives.

— Where We Belong (2019)

“ครับ จับมาได้ตะกี้นี้เอง เสียใจจับเจ้าอีกคนหนึ่งไม่ได้”

Yes, I just caught this one. I’m sorry I couldn’t catch the other one.

อีกคนหนึ่งเล่นมุก

Another person is joking.

— หลานม่า (2024)

แต่หกชั่วโมงต่อมา เธอตกหลุมรักผู้ชายอีกคนหนึ่ง

But six hours later, she fell in love with another man.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เขียนกับอีกคนหนึ่ง เราต้องเก็บตัวเขียนกันเป็นเดือนๆ

Writing with someone else, we'd have to hole up and write for months.

— 2046 (2004)