หมอบ

หมอบไว้มาเทียส

Stay down, Mathias.

— คนล้างคนเลว (2007)

เธอจะเล่นงานนายจนหมอบ

She’ll beat you into submission.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หมอบเดี๋ยวนี้โว้ย

Get down now, damn it!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ถ้านายไม่ร้องพวกนั้นอาจคิดว่านายหมอบไปแล้ว

If you don't cry out, they might think you've already been taken down.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ไม่ว่าจะมาจากชานดิการ์หรือเดลีเธอจะเล่นงานนายจนหมอบ

Whether she’s from Chandigarh or Delhi, she’ll beat you into submission.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ดีแต่หมอบแต่คลานกันเข้ามา

All they could do was crawl in on their bellies.

— 7เซียนซามูไร (1954)

หมอบ

Down!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

หมอบเร็ว

Get down quickly.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ทุกคนหมอบ!

Everybody get down!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

นอนหมอบกับพื้น

Lie flat on the floor.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)