very much, extremely
จึงหวาดกลัวหนักหนา
Thus, they were terribly afraid.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ฉันเดือดดาลหนักหนาการอยู่กับนายคือของขวัญจากชีวิตที่ได้มาผู้มีปัญญา
I am utterly furious. Being with you is a gift life has given me, wise one.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ใยจึงหวาดกลัวหนักหนา
Why are you so frightened?
ที่นี่บนภูเขาลูกนี้ช่างเครียดหนักหนา
It’s incredibly stressful here on this mountain.