เดือดดาล

ข้างในมีแม่มดกำลังเดือดดาล

There's an enraged witch inside.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เราไม่ได้อยากระบายความแค้น แต่เรายังเดือดดาล

I don’t want revenge, but I’m still furious.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันเดือดดาลหนักหนา การอยู่กับนาย คือของขวัญจากชีวิตที่ได้มา ผู้มีปัญญา

I am utterly furious. Being with you is a gift life has given me, wise one.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลูกเรือของฉันเดือดดาลกันมาก

My crew is furious.