be furious, be enraged
เลือดของเราเดือดดาล
Our blood is boiling.
— สดุดีวันวาน (2006)
ฉันเดือดดาลหนักหนาการอยู่กับนายคือของขวัญจากชีวิตที่ได้มาผู้มีปัญญา
I am utterly furious. Being with you is a gift life has given me, wise one.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ข้างในมีแม่มดกำลังเดือดดาล
There's an enraged witch inside.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
แต่เรายังเดือดดาล
But we’re still furious.