คนบ้านเดียวกัน

คนบ้านเดียวกันจะเอาให้ถึงตายหรือไง

You’re from the same hometown—are you really trying to kill each other?

— องค์บาก (2003)

คนบ้านเดียวกันนะๆพี่ชาย

We're from the same hometown, bro.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทำไมเธอไม่แต่งงานกับคนบ้านเดียวกันคงไม่มีใครเอาน่ะสิ

Why don’t you marry someone from your hometown? I guess no one would want you.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คนบ้านเดียวกัน?

From the same hometown?

— ฮีโร่ (2002)