จะนอนที่ไหน

where will … sleep

→ จะ
phrase Rare #14,907
where will … sleep Used to ask where someone will sleep or stay overnight. The subject is often understood from context.
TH: คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน
EN: Where will you sleep tonight?

จะนอนที่ไหน

Where will you sleep?

— ไททานิค (1997)

แล้วพี่ต้น เขาจะนอนที่ไหนล่ะพ่อ

Then where will P'Ton sleep, Dad?

— Dorm (2006)

คุณจะนอนที่ไหนฮะ

Where are you going to sleep?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันทำอะไรผิด หลานถึงผลักไสฉัน ไม่บอกด้วยซ้ำว่าคืนนี้จะนอนที่ไหน

What did I do wrong for my grandchild to push me away without even telling me where they’ll sleep tonight?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คืนนี้จะนอนที่ไหน

Where are you going to sleep tonight?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)