ให้ชัด

เอาให้ชัดเลย

Make it crystal clear.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

และฟังให้ชัดๆฉันจะไปที่หมู่บ้านเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากไป

And listen carefully, I can go to the village whenever I want.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จะได้ดูให้ชัดๆ

That way, you'll be able to see it clearly.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

บอกมาให้ชัดๆเลย

Just tell me clearly.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขียนให้ชัดๆแล้วก็สวยๆด้วย

Write it clearly and make it look nice too.

— 一个都不能少 (1999)

ขอดูแกให้ชัดๆหน่อยซิ

Let me get a good look at you.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

โจแต่เอาให้ชัด

Joe, but make it clear.

— Conclave (2024)

ถ่ายให้ชัดๆหน่อย

Please take a clearer photo.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

วันหลังฉันจะพูดให้ชัดกว่านี้

Next time, I’ll make myself clearer.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าคุณไม่รู้ฟังให้ชัดนะครับ

If you don't know, listen carefully.

— Tropa de Elite 2 (2010)