ฉันควรทำยังไง

what should I do

→ ฉัน
phrase Rare #7,854
what should I do A common way to ask for advice or guidance. ฉัน means “I,” ควร means “should,” and ทำยังไง means “do what/how.”
TH: เพื่อนของฉันกำลังจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศ ฉันควรทำยังไง
EN: My friend is leaving tomorrow—what should I do?

แล้วฉันควรทำยังไง

What should I do then?

— 一个都不能少 (1999)

ฉันควรทำยังไง?

What should I do?

— Ne le dis à personne (2006)

บอกฉันมาซิฉันควรทำยังไง?

Tell me, what should I do?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

บอกสิว่าฉันควรทำยังไง

Tell me what I should do.

— 一个都不能少 (1999)

นายคิดว่าฉันควรทำยังไง?

What do you think I should do?

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันควรทำยังไงคะ?

What should I do?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ขอย้ำอีกครั้งเขากำลังจะไปฉันควรทำยังไง?

Let me emphasize again: he’s about to leave. What should I do?

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันควรทำยังไงล่ะ

What should I do?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขากำลังจะไปฉันควรทำยังไง?

He's about to leave. What should I do?

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันควรทำยังไง

What should I do?

— 一个都不能少 (1999)