of the enemy
You’re actually an adviser to the enemy.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
มันจะช่วยปกปิดเจ้า จากสายตาของศัตรู
It will conceal you from the eyes of your enemies.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
มันเป็นอย่างนี้แหละ พอหนูรู้สึกดีเวลาอยู่ใกล้มนุษย์ โลกที่เราอยู่เป็นของศัตรู
That’s just how it is. Whenever I feel good around humans, the world we live in belongs to the enemy.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
เครื่องบินรบ กำลังจะไประเบิดเมืองและผู้คน ของศัตรูหรือของเรา
Are the fighter jets about to bomb the enemy’s city and people, or ours?
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)