ของศัตรู

the enemy's; of the enemy

→ ของ
phrase Rare #8,434
the enemy's; of the enemy ของ marks possession or association, and ศัตรู means “enemy.”
TH: เราต้องทำลายฐานของศัตรู
EN: We have to destroy the enemy's base.

เพราะเจ้าคือที่ปรึกษาของศัตรู

Because you are the enemy’s advisor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ดังนั้นอาวุธของศัตรูกำลังเคลื่อนเข้าสู่มอร์ดอร์ในมือของฮอบบิทตนหนึ่ง

Thus, the enemy's weapon is making its way into Mordor in the hands of a hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตำแหน่งของศัตรูที่นี่,

The enemy's position here,

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เครื่องบินรบกำลังจะไประเบิดเมืองและผู้คนของศัตรูหรือของเรา

Are the fighter jets about to bomb the enemy’s city and people, or ours?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ศัตรูของศัตรูคือเพื่อน

The enemy of my enemy is my friend.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

พบอาวุธของศัตรูแล้ว

Enemy weapons found.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มันจะช่วยปกปิดเจ้าจากสายตาของศัตรู

It will conceal you from the eyes of your enemies.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พอหนูรู้สึกดีเวลาอยู่ใกล้มนุษย์โลกที่เราอยู่เป็นของศัตรู

When I feel good being around humans, the world we live in belongs to the enemy.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เจ้าเป็นถึงที่ปรึกษาของศัตรู

You’re actually an adviser to the enemy.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)