การตาย

death

noun Rare #8,905
death
TH: การตายของเขาทำให้ทุกคนเสียใจ
EN: His death made everyone sad.

ท่านไม่สอบสวนการตายของเขาเหรอครับเลขา

Aren't you going to investigate his death, Secretary?

— Tropa de Elite 2 (2010)

มีคนนึงที่รู้ว่ามันไม่ใช่พรแต่เป็นคำสาปที่เลวร้ายยิ่งกว่าการตาย

There’s someone who knows that it isn’t a blessing, but a curse worse than death.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

จงสู้แล้วข้าจะปลดปล่อยเจ้าจากการตายทั้งเป็น

Fight, and I shall free you from this living death.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คุณต้องรับผิดชอบการตายนั้นด้วย

You have to take responsibility for that death too.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

การตายนั่นไม่เกี่ยวกับฉันซะหน่อย!

That death has nothing to do with me!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

สาเหตุการตาย

Cause of death

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

การตายเป็นเรื่องปกติ

Death is a normal part of life.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)