การตาย

สาเหตุการตาย

Cause of death

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

การตายเป็นเรื่องปกติ

Death is a normal part of life.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มีคนนึงที่รู้ว่ามันไม่ใช่พร แต่เป็นคำสาปที่เลวร้ายยิ่งกว่าการตาย

There’s someone who knows that it isn’t a blessing, but a curse worse than death.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

การตายนั่นไม่เกี่ยวกับฉันซะหน่อย!

That death has nothing to do with me!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แต่สำหรับเรา และสำหรับพ่อแม่ของแดเนียล การ์รีโด มีอีกศพหนึ่งและอีกการตายหนึ่ง

But for us, and for Daniel Garrido’s parents, there is another body and another death.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

"ถึงพี่จะห้ามไม่ให้ฉันทำแบบนั้น จะเกลียดที่ต้องเป็นภาระมากกว่าการตาย"

Even if you forbid me from doing that, I’d hate being a burden more than I’d hate dying.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ข้าให้สัญญา จงสู้ แล้วข้าจะปลดปล่อยเจ้า จากการตายทั้งเป็น

I promise. Fight, and I will free you from this living death.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คุณ ต้องรับผิดชอบการตายนั้นด้วย

You have to take responsibility for that death too.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เพื่อนนายมีอัตราการตายสูงนะ

Your friend has a high mortality rate.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)