ปลดปล่อย

มาปลดปล่อยมันไปกัน

Let's let it go.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ลงไปปลดปล่อยความทรมานที่ไม่จำเป็นให้พวกเขาซะ

Go down and relieve them of their unnecessary suffering.

— Der Hauptmann (2018)

วันนี้ท่านปลดปล่อยมันเป็นครั้งสุดท้าย

Today, you set it free for the final time.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ปลดปล่อยมันออกมาให้เต็มที่

Let it all out.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

จงสู้แล้วข้าจะปลดปล่อยเจ้าจากการตายทั้งเป็น

Fight, and I shall free you from this living death.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฮิตเลอร์ผู้ปลดปล่อย

Hitler the liberator

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แค่ได้ปลดปล่อยก็พอ

Just being able to let it out is enough.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

การแต่งงานส่วนมากก็เหมือนคุกแต่ชีวิตคู่นี้จะปลดปล่อยคุณ

Most marriages are like prison, but this one will set you free.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เราจะปลดปล่อยพวกเขา

We will set them free.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)