Yap.Town

calentarse

to warm up, to get warm, to warm up to (someone)

→ calentar
calent to heat, to warm + ar Infinitive + se Reflexive marker
verb Rare #55,274
to warm up, to get warm
SP: Hay que calentarse después de estar en la nieve.
EN: You need to warm up after being out in the snow.
to warm up to (someone)
SP: A veces toma tiempo calentarse con alguien nuevo.
EN: Sometimes it takes time to warm up to someone new.
Conjugation of calentar
Indicative present
SingularPlural
Third calienta —
Subjunctive present
SingularPlural
Third calienta —
Imperative
SingularPlural
Second calienta —
Third caliente —
Indicative past
SingularPlural
Third calentó —
Present
calentando
Past
calentado

Toma un poco de tiempo calentarse con ella.

It takes a little while to warm up to her.

— Locamente millonarios (2018)

Entonces vienen a calentarse a mi casa.

So they come to my house to warm up.

— Les invasions barbares (2003)

La habitación está empezando a calentarse ahora.

The room is starting to get warm now.

Tiene que calentarse.

It needs to warm up.

— Lazzaro felice (2018)