única oportunidad

Es mi única oportunidad de ver la mansión de la familia Young.

This is my only chance to see the Young family mansion.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ésta es tu única oportunidad.

This is your only chance.

Esta es su única oportunidad.

This is your only chance.

Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.

I lost my only chance to be on television.

Sólo tenemos una única oportunidad.

We only have one chance.

Es tu única oportunidad.

It's your only chance.

Es mi única oportunidad.

It’s my only chance.

La única oportunidad en la que mi hijo me habla es cuando él necesita dinero.

The only time my son speaks to me is when he needs money.

Esta fue la única oportunidad para que los hagamos cambiar de opinión.

This was our only chance to get them to change their minds.

— El viento se levanta (2013)