cistern, water tank
Pero hay sólo una cisterna, la casa es vieja.
But there is only one cistern, the house is old.
— Jean de Florette (1986)
La cisterna no para de soltar agua.
The toilet tank won't stop leaking water.
Pero si beben el agua de la cisterna, morirán los tres.
But if they drink the water from the cistern, all three will die.
— Jean de Florette (1986)
The cistern is empty.
Nuestra cisterna está vacía y no queremos abusar de su generosidad.
Our cistern is empty and we don't want to take advantage of your generosity.
— Jean de Florette (1986)