el gravitsapa

¿Por qué han sacado el pepelats del garaje sin gravitsapa?

Why did they take the pepelats out of the garage without a gravitsapa?

— Кин-дза-дза! (1986)

Coloca el ktse y recibirás la gravitsapa.

Insert the ktse and you will receive the gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Muéstrame tu gravitsapa.

Show me your gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Oye, no conoces a nadie que tenga gravitsapa y pepelats?

Hey, do you know anyone who has a gravitsapa and a pepelats?

— Кин-дза-дза! (1986)

Él dice que hay gravitsapa.

He says there is gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Si en este Pliuk hay gravitsapa, la conseguiremos.

If there is a gravitsapa on this Plyuk, we’ll get it.

— Кин-дза-дза! (1986)

Con ellos compraré una gravitsapa.

With them, I’ll buy a gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Si te robaste una gravitsapa.

If you stole a gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Tenemos una gravitsapa.

We have a gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Para volar a donde está el gobierno, hay que tener gravitsapa.

To fly to where the government is, you need to have a gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)