ha querido

Ella no te ha querido nunca.

She has never loved you.

— Las alas del deseo (1987)

Mi abuelo no ha querido bajar.

My grandfather hasn’t wanted to come down.

— Roma città aperta (1945)

María siempre ha querido ser enfermera.

Maria has always wanted to be a nurse.

Desde la antigüedad, el hombre siempre ha querido volar.

Since ancient times, man has always wanted to fly.

Y ella ha querido juntarnos.

And she wanted to bring us together.

— Casi famosos (2000)

Soy yo quien lo ha querido.

I'm the one who wanted it.

— Paris, je t'aime (2006)

Después de eso nadie ha querido trabajar conmigo.

After that, nobody wanted to work with me.

— Gángster Americano (2007)

Bueno, ella sabe que me apasiona lo que hago, y siempre ha querido eso para mí.

Well, she knows that I'm passionate about what I do, and she's always wanted that for me.

— Locamente millonarios (2018)

Vanessa ha querido un niño desde que nos casamos.

Vanessa has wanted a child since we got married.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Gente más importante que tú ha querido cerrar mi negocio.

People more important than you have wanted to shut down my business.

— Blade Runner 2049 (2017)