Yap.Town

estoy cuidando

I’m taking care of

→ estar
phrase Uncommon #15,425
I’m taking care of Used for an action in progress. Depending on context, it can also mean “I’m looking after” or “I’m watching over.”
SP: Estoy cuidando a los niños mientras sus padres trabajan.
EN: I’m taking care of the children while their parents work.

Te estoy cuidando.

I'm looking out for you.

Estoy cuidando la casa.

I'm house-sitting.

Estoy cuidando mi dieta.

I'm watching my diet.

— Chicago (2002)

Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.

I'm taking care of the garden these days just to kill time.

Estoy cuidando las vacas, señor.

I'm taking care of the cows, sir.

— El viento que agita la cebada (2006)

No es mía, sólo la estoy cuidando.

It's not mine, I'm just taking care of it.

— Academia Rushmore (1998)

Siempre te estoy cuidando.

I am always looking out for you.

— Suzume (2022)

Estoy cuidando a mi abuelo.

I'm taking care of my grandfather.

Estoy cuidando niños.

I'm babysitting.