voluntaria

Trabaja en la parroquia y se va de voluntaria a África.

She works at the parish and goes to Africa as a volunteer.

— La grande bellezza (2013)

Bianca quiere ser voluntaria en el hospital, los jueves por la tarde.

Bianca wants to volunteer at the hospital on Thursday afternoons.

— Lars y la chica real (2007)

Eres la única que se presentó voluntaria para ayudar.

You're the only one who volunteered to help.

Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.

She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

La participación es voluntaria y gratuita.

Participation is voluntary and free of charge.

Y le aseguro que no fue de forma voluntaria.

And I assure you, it wasn’t voluntary.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Agencia voluntaria.

Voluntary agency.

— El conformista (1971)

¿No puedes ser voluntaria en otra parte?

Can't you volunteer somewhere else?

— Sed de Sangre (2009)

Quizá podría ser voluntaria en un hospital o algo así.

Maybe I could volunteer at a hospital or something like that.

— Sed de Sangre (2009)

Usted es la única que se presentó voluntaria para ayudar.

You’re the only one who volunteered to help.