me alegro que

I'm glad that

→ me

phrase Rare #28,716

I'm glad that The standard form is “me alegro de que”; the “de” is often omitted in everyday speech.

SP: Me alegro que estés aquí.

EN: I'm glad you're here.

Me alegro que hayas podido venir.

I'm glad you could come.

Me alegro que te haya gustado.

I'm glad you liked it.

Me alegro que me haga esa pregunta.

I'm glad you asked me that.

Me alegro que la hayan disfrutado.

I'm glad you enjoyed it.

— TÁR (2022)

Me alegro que te sientas mejor ahora.

I'm glad you're feeling better now.

— Dos Hermanas (2003)

Me alegro que hayan conseguido volver.

I'm glad they managed to come back.

— Un Taxista (2017)

Me alegro que me hagas esa pregunta.

I'm glad you asked me that question.

Me alegro que alguien de su familia se presentó.

I'm glad someone from his family showed up.

— Despedidas (2008)

Me alegro que lo disfrutes.

I'm glad you enjoy it.

Y me alegro que entiendas.

And I'm glad you understand.

— Елена (2011)

Me alegro que no haya sido nada.

I'm glad it wasn't anything serious.

— Contratiempo (2017)

Me alegro que lo hicieras.

I'm glad you did.

Pues me alegro que no haya sido nada.

Well, I'm glad it wasn't anything serious.

— Contratiempo (2017)