estoy durmiendo

Estoy durmiendo sobre los frijoles.

I'm sleeping on the beans.

— Arco (2025)

No estoy durmiendo.

I'm not sleeping.

— Intocable (2011)

Mookie, ¿por qué siempre me molestas cuando estoy durmiendo?

Mookie, why do you always bother me when I'm sleeping?

— Haz lo que debas (1989)

No estoy durmiendo bien.

I'm not sleeping well.

— TÁR (2022)

A veces estoy durmiendo.

Sometimes I’m sleeping.

— Wicked (2024)

Dile que estoy durmiendo.

Tell him I'm sleeping.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Estoy durmiendo mal.

I'm sleeping badly.

— Elephant (2003)

No estoy durmiendo mucho.

I’m not sleeping much.

No estoy durmiendo aquí.

I'm not sleeping here.

— La asistenta (2025)

No oigo el teléfono cuando estoy durmiendo.

I don't hear the phone when I'm sleeping.