se extiende

spreads

→ se
phrase Uncommon #21,378
spreads Can also mean “extends,” especially when describing something’s reach or physical extent.
SP: La carretera se extiende hasta la costa.
EN: The road extends all the way to the coast.

La calle se extiende a lo largo del río.

The street runs along the river.

La noche se extiende.

The night stretches on.

— स्वदेस (2004)

La montaña se extiende de un continente a otro.

The mountain range extends from one continent to another.

Ante nosotros, se extiende toda América Latina.

Latin America stretches out before us.

— Diarios de motocicleta (2004)

El camino se extiende por muchas millas.

The road stretches for many miles.

Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

A network of railways extends across Japan.

Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.

A beautiful rainbow stretches across the sky.

Un vasto desierto se extiende ante nosotros.

A vast desert stretches before us.

El plazo se extiende hasta el treinta y uno de diciembre.

The deadline is extended until December 31st.

Su influencia se extiende por todo el país.

Its influence extends throughout the country.

Este camino se extiende hasta la costa.

This road extends to the coast.

La niebla se extiende por el mar.

The fog spreads across the sea.

— El acorazado Potemkin (1925)

La anarquía se extiende por el país.

Anarchy is spreading across the country.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Esperemos que la haya matado el marido, así esto no se extiende.

Let's hope her husband killed her, so this doesn't spread.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)