Yap.Town

mi querido amigo

my dear friend

→ mi
phrase Rare #37,501
my dear friend An affectionate way to address or refer to a male friend; it can also sound formal or literary depending on context.
SP: Gracias por ayudarme, mi querido amigo.
EN: Thank you for helping me, my dear friend.

Mi querido amigo, me alegro mucho de ver te.

My dear friend, I am so glad to see you.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Este es mi querido amigo, James Steerforth.

This is my dear friend, James Steerforth.

— La historia de David Copperfield (2019)

Te están buscando, mi querido amigo.

They are looking for you, my dear friend.

— Die Blechtrommel (1979)

¿No deberíamos pasar un pequeño rato juntos, mi querido amigo?

Shouldn’t we spend a little time together, my dear friend?

— Nosferatu (1922)

Mi querido amigo.

My dear friend.

Todos excepto James Steerforth, mi querido amigo.

Everyone except James Steerforth, my dear friend.

— La historia de David Copperfield (2019)

Mi querido amigo, has venido a despedirte.

My dear friend, you’ve come to say goodbye.

— Nueve reinas (2000)