would marry
¿Por qué una mujer hermosa se casaría con un anciano para vivir en Corea?
Why would a beautiful woman marry an old man to live in Korea?
— La decisión de partir (2022)
Ella nunca se casaría con Satou por nada del mundo.
She would never marry Satou for anything in the world.
Porque un hombre ideal como tú no se casaría conmigo.
Because an ideal man like you wouldn't marry me.
— La decisión de partir (2022)
¿Y quién se casaría con alguien que prácticamente tendría una hija?
And who would marry someone who would practically have a daughter?
— Suzume (2022)
Te dije que ella nunca se casaría con ese horrible Humperdinck.
I told you she would never marry that horrible Humperdinck.
— La Princesa Prometida (1987)