el peso

Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso.

None of the men among them could lift the weight.

Sí, y si el hueso es más liviano, sería capaz de soportar el peso.

Yes, and if the bone is lighter, it would be able to support the weight.

— El viento se levanta (2013)

El peso coincide.

The weight matches.

— El canto del lobo (2019)

El peso no es correcto.

The weight is incorrect.

— El canto del lobo (2019)

Tom aún mantiene el peso que tenía cuando era adolescente.

Tom still maintains the weight he had when he was a teenager.

El peso de la nave ha de disminuir.

The ship's weight must decrease.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Una balanza mide el peso.

A scale measures weight.

Se huele el peso.

You can smell the weight.

— Atrápame si puedes (2002)

Hay que disminuir el peso.

We need to lose weight.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El peso se hizo más pesado, pero no podía dejarlo ir.

The weight grew heavier, but I couldn't let it go.

— El síndrome asténico (1989)