Yap.Town

grano de arena

grain of sand

→ grano
phrase Rare #43,656
grain of sand In the expression “hacer una montaña de un grano de arena,” it means “to make a mountain out of a molehill.”
SP: Encontré un grano de arena en mi zapato.
EN: I found a grain of sand in my shoe.

El peso de un grano de arena.

The weight of a grain of sand.

— Arco (2025)

Un grano de arena.

A grain of sand.

— La historia sin fin (1984)

De un grano de arena hace una montaña.

He makes a mountain out of a molehill.

Hay un grano de arena allí, mira.

There's a grain of sand there, look.

— La historia de David Copperfield (2019)