sin decir nada

Te fuiste sin decir nada.

You left without saying anything.

— 밀양 (2007)

Tom se quedó ahí parado sin decir nada.

Tom stood there without saying anything.

La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.

The mother simply hugged her daughter tightly, without saying anything else.

Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

My brother ran out of the room without saying anything.

Sin decir nada.

Without saying anything.

— Oppenheimer (2023)

Haga el favor de salir sin decir nada.

Please leave without saying anything.

Ella se fue sin decir nada.

She left without saying anything.