Yap.Town

en el cerro

on the hill

→ en
phrase Rare #34,812
on the hill Can also refer to an area or neighborhood on a hill.
SP: Hay un pequeño pueblo en el cerro.
EN: There’s a small village on the hill.

Es que estalló una guerra en el cerro donde vivo.

The thing is, a war broke out on the hill where I live.

— Cidade dos Homens (2007)

Madrugadâo no la va a dejar entrar en el cerro.

Madrugadão isn't going to let her enter the favela.

— Cidade dos Homens (2007)

Claro, vamos a hacerte una en el cerro.

Sure, we'll do one for you up on the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Te enteraste de la guerra en el cerro?

Did you hear about the war on the hill?

— Cidade dos Homens (2007)

Actividad en el cerro.

Activity on the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

No puedo entrar en el cerro.

I cannot enter the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

No se puede estar en el cerro, Cris.

You can’t be on the hill, Cris.

— Cidade dos Homens (2007)

Está en el cerro del agua.

It's on Water Hill.

— Noche de fuego (2021)

Ahorita anda allá arriba en el cerro cortando leña.

He’s up there on the hill right now chopping wood.

— Noche de fuego (2021)