él comprará

Si de verdad lo siente, comprará un auténtico reloj suizo.

If he really means it, he'll buy a genuine Swiss watch.

— Summertime (1955)

Ahora dale un fósforo a Wef y él comprará la gravitsapa.

Now give Wef a match and he'll buy the gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Ya se comprará el abrigo.

The coat will be bought eventually.

— Бриллиантовая рука (1969)

Tu hermano no lo comprará.

Your brother won't buy it.

Va a lo de Danilo Baiano, ahí es donde el señor comprará el gas.

He's going to Danilo Baiano's place; that's where the man will buy the gas.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Nadie se comprará una moto.

Nobody will buy a motorcycle.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Cuál crees que Tom comprará?

Which one do you think Tom will buy?

Pero si corre el rumor, lo comprará todo el mundo, debemos actuar ahora.

But if the rumor gets out, everyone will buy it; we must act now.

— タンポポ (1985)

La gente comprará todo lo que haya tocado.

People will buy everything they have touched.

— Chicago (2002)

Está almorzando con el hombre que comprará la casa de la calle Harris.

He is having lunch with the man who will buy the house on Harris Street.

— Psicosis (1960)