bring closer, move closer, come closer, approach
Me acerco en un momento y lo vemos.
I'll come over in a moment and we'll take a look at it.
¿Te acerco a algún lugar?
Would you like me to drop you off somewhere?
— American Splendor (2003)
Yo no me acerco a ningún león.
I don't go near any lion.
— Uno de los nuestros (1990)
¿Te pongo nerviosa si me acerco?
Do I make you nervous when I get close?
— Tesis (1996)
Si me acerco, el perro me atacará.
If I approach, the dog will attack me.
Acerco el foco.
I bring the spotlight closer.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Yo me acerco a ti.
I approach you.