the flames
El bombero no podía apagar las llamas.
The firefighter couldn't put out the flames.
Las llamas están a punto, hay que esperar a que se hagan las brasas.
The flames are just right; we need to wait for the embers to form.
— Volver (2006)
Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.
The firefighters were trapped in the flames.
No tardará en ser consumido por las llamas.
It will soon be consumed by flames.
— El chico y la garza (2023)
Sueño con la voz de las llamas.
I dream of the voice of the flames.
Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.
They had to call the fire department to put out the flames.
Tom rescató al gato de las llamas.
Tom rescued the cat from the flames.
Y mi escuela fue consumido por las llamas.
And my school was engulfed in flames.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Dijiste que habías visto mi victoria en las llamas.
You said you saw my victory in the flames.
No puedes sentir las llamas a tus pies.
You can't feel the flames at your feet.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)