la onda

wave, vibe, thing

ˈo n d a
noun · feminine Rare #56,198
wave Also used for waves or patterns in signals, including brain waves.
SP: La onda del mar llegó hasta la orilla.
EN: The wave reached the shore.
vibe, thing In «¿Qué onda con…?», a colloquial expression meaning “What’s up with…?”; this use is more common in Latin America than in Spain.
SP: ¿Qué onda con esta música?
EN: What’s up with this music?
Declension of onda
ondasonda

¿Qué onda con tu pelo?

What’s up with your hair?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Cómo está su forma de onda cerebral?

How are their brain waves?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Qué clase de onda es esta?

What kind of wave is this?

— Oh Boy (2012)

¿Qué onda con eso?

What's up with that?

Sounds similar to