nosotros subamos

let’s go up, let’s get on

→ subir
sub go up + amos 1st-person plural imperative (let’s …)
verb · first plural · imperative Rare #31,086
let’s go up, let’s get on First-person plural present subjunctive, commonly used as an affirmative nosotros command.
SP: Subamos al autobús antes de que se vaya.
EN: Let’s get on the bus before it leaves.
Conjugation of subir
Imperative
SingularPlural
First — subamos
Second sube subid
Third suba suban
SingularPlural
First subirme —

Venga, subamos al autobús.

Come on, let's get on the bus.

— Casi famosos (2000)

Subamos a la camioneta.

Let's get in the truck.

Marco, subamos a mi cuarto.

Marco, let's go up to my room.

— La ola (2008)

Subamos juntas.

Let's go up together.

— La noche americana (1973)

Sí, por supuesto, subamos las escaleras.

Yes, of course, let's go up the stairs.

— El imperio de las sombras (2016)

Subamos a tu habitación.

Let's go up to your room.

— Aún estoy aquí (2024)

Primero subamos, ¿sí?

Let's go upstairs first, okay?

— El gran diluvio (2025)

Vamos, subamos al bus.

Come on, let’s get on the bus.

Subamos, querido.

Let's go up, dear.

— Parásitos (2019)