will go up, will rise, will climb
¿Crees que subirá?
Do you think it’ll go up?
— Las diabólicas (1955)
Ahora solo el que esté en condiciones de gobernar subirá al trono.
Now, only the one capable of governing will ascend the throne.
— Super 30 (2019)
Fuller subirá pronto.
Fuller will be up soon.
— Solo en casa (1990)
Tu hijo subirá al trono de Mahishmathi.
Your son will ascend the throne of Mahishmathi.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Significa que subirá la marea.
It means the tide will rise.
— El chico y la garza (2023)
Pronto subirá.
It’ll go up soon.
El que merezca gobernar subirá al trono.
He who deserves to rule will ascend the throne.