will go up, will climb, will raise, will increase, will upload
Así que súbeme a lo más alto, chica, y yo te subiré a ti.
So take me to the top, girl, and I’ll take you up too.
— Chicago (2002)
I'll be up in a minute.
I'll raise the stakes even higher.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Subiré por encima de la pared y tomaré a los perros.
I’ll climb over the wall and take the dogs.
— La gran juerga (1966)
Ve tú primero, yo subiré un momento.
You go first, I'll go up for a moment.
— La gran belleza (2013)