la suspensión

suspension, temporary ban, sleep mode, standby

s u s p e n ˈs j o n
suspens suspend, cancel, postpone + ión action or result of
noun · feminine Rare #55,137
suspension, temporary ban Often used for a temporary disciplinary ban from school or work.
SP: La suspensión durará una semana.
EN: The suspension will last a week.
sleep mode, standby Used in expressions such as modo de suspensión for a device’s low-power state.
SP: El ordenador está en suspensión.
EN: The computer is in sleep mode.

No te preocupes, están en modo de suspensión.

Don't worry, they're in sleep mode.

— Arco (2025)

Su carta de suspensión.

Your suspension letter.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bienvenido al primer día del resto de tu suspensión.

Welcome to the first day of the rest of your suspension.

Y lo de la suspensión lo vemos luego.

And we'll deal with the suspension later.

— Whistle: El silbido del mal (2026)