we knew that
Sabíamos que había un manantial en Romarins, pero no dijimos nada.
We knew there was a spring in Romarins, but we didn't say anything.
— La venganza de Manon (1986)
Sabíamos que teníamos al menos un topo en la organización.
We knew we had at least one mole in the organization.
No sabíamos que Mary estaba casada.
We didn't know Mary was married.
Todos sabíamos que Don Calogero estaba enfermo del corazón desde hacía tiempo.
We all knew that Don Calogero had been suffering from heart disease for some time.
— Divorcio a la italiana (1961)
Sabíamos que ella no podría venir.
We knew she wouldn't be able to come.
Sabíamos que la gente estaría preocupada, y aun así huimos de todos modos.
We knew people would be worried, and yet we ran away anyway.
— Moonrise Kingdom (2012)
Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos.
We knew he had left before we arrived.
Todos sabíamos que este día llegaría.
We all knew this day would come.
Admito que sabíamos que íbamos a tener problemas.
I admit that we knew we were going to have problems.
— Moonrise Kingdom (2012)