lo entiende

understands it

→ lo
phrase Uncommon #14,113
understands it Used when the subject understands or grasps something already mentioned or understood from context.
SP: No lo entiende todavía.
EN: He doesn't understand it yet.

Él lo entiende.

He understands.

— Drácula (2025)

Lo entiende.

He understands.

— Un asunto de familia (2018)

Nadie lo entiende.

Nobody understands it.

— Anatomía de una caída (2023)

Ella lo entiende.

She understands.

— Crazy Rich Asians (2018)

Esto lo entiende hasta un niño.

Even a child can understand this.

Nunca será lo mismo, ¿lo entiende?

It will never be the same—do you understand?

— Tres colores. Azul (1993)

La gente no lo entiende.

People don't understand it.

Ella no lo entiende.

She doesn't understand it.

Creo que no lo entiende.

I think he doesn't understand.

— Hunting Season (2025)

Él aun no lo entiende.

He still doesn't understand it.

— 3 Idiots (2009)

Por favor a ver si ella lo entiende.

Please, let's see if she understands it.

— Los lunes al sol (2002)

Pero el mulo no lo entiende así.

But the mule doesn’t understand it that way.

— Por un puñado de dólares (1964)

Lo entiende, ¿verdad?

He understands, right?

— Marty Supreme (2025)

Sé que usted lo entiende.

I know you understand.

— Las flores de la guerra (2011)

Él no lo entiende.

He doesn’t understand it.

— Valor sentimental (2025)

Pero él no lo entiende.

But he doesn't understand.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ese extraterrestre peludo no habla inglés, solo lo entiende.

That furry alien doesn't speak English; it only understands it.

Se lo cuenta a ver si ella lo entiende.

He tells her about it to see if she understands.

— Los lunes al sol (2002)

Lo entiende?

Do you understand it?

— La vida de los otros (2006)

Hasta un niño lo entiende.

Even a child understands it.

Seguro que lo entiende.

I'm sure you understand.

Usted no lo entiende.

You don't understand.

Son alemanes, ¿no lo entiende?

They are German—don't you understand?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Eres tú el que no lo entiende.

You’re the one who doesn’t understand it.

Usted lo entiende, doctor.

You understand it, doctor.

— Carandiru (2003)