tengo que decir

Tengo que decir te algo, Mitch.

I have to tell you something, Mitch.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Dime qué tengo que decir y lo diré.

Tell me what I have to say and I will say it.

Tengo que decir que soy un gran fan de todo lo que has hecho.

I have to say that I’m a big fan of everything you’ve done.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No soy doctor, ¿cuántas veces te lo tengo que decir?

I'm not a doctor, how many times do I have to tell you?

— El secreto de sus ojos (2009)

Además, tengo que decir, no puedo recordar la última vez que ví a Nick así.

Besides, I have to say, I can't remember the last time I saw Nick like that.

— Crazy Rich Asians (2018)

Hay algo que tengo que decir.

There's something I have to say.

Es todo lo que tengo que decir.

That's all I have to say.

Tengo que decir que estoy de acuerdo.

I have to say I agree.

— El hombre de la Tierra (2007)

Tengo que decir esto.

I have to say this.

Te tengo que decir algo importante.

I have to tell you something important.