soy una chica

I am a girl

→ ser
phrase Rare #30,265
I am a girl
SP: Soy una chica de Madrid.
EN: I’m a girl from Madrid.

Solo soy una chica normal.

I'm just a normal girl.

— La sirena (2016)

Soy una chica normal.

I'm a normal girl.

"Por naturaleza soy una chica, no un chico."

By nature, I'm a girl, not a boy.

— Adiós a mi concubina (1993)

Además, soy una chica de montaña con una visión muy aguda.

Besides, I'm a mountain girl with very sharp eyesight.

— El castillo en el cielo (1986)

¡No soy una chica fácil!

I'm not an easy girl!

Créeme, soy una chica.

Believe me, I’m a girl.

— La ola (2008)

Soy una chica.

I'm a girl.

Solo soy una chica que está en frente de un chico y le pide que la quiera.

I'm just a girl standing in front of a boy, asking him to love her.

Soy una chica que debía bajar en Nagoya.

I'm a girl who was supposed to get off in Nagoya.

— Bullet Train (2022)

Soy una chica trabajadora.

I am a hardworking girl.

Lo siento, soy una chica.

I'm sorry, I'm a girl.

— Gully Boy (2019)

Diles que no soy una chica mala.

Tell them I'm not a bad girl.

— El infierno (2010)