what is going to happen
Te voy a decir lo que va a pasar.
I'm going to tell you what's going to happen.
Ángela, no quiero engañarte, ¿sabes lo que va a pasar ahora?
Ángela, I don’t want to mislead you. Do you know what’s going to happen now?
— Tesis (1996)
¿Tom te explicó lo que va a pasar?
Did Tom explain to you what’s going to happen?
Esto es lo que va a pasar, ¿de acuerdo?
This is what's going to happen, okay?
— Marty Supreme (2025)
Ni tengo idea de lo que va a pasar.
I don't even have any idea what's going to happen.
Lo sabes todo, lo que ha pasado, lo que va a pasar, lo que no, todo.
You know everything—what has happened, what is going to happen, what isn't—everything.
— Los lunes al sol (2002)
Tom no tiene ninguna idea de lo que va a pasar.
Tom has no idea what's going to happen.
Es mejor que esté informado de lo que va a pasar en la reunión.
It's best to be informed about what's going to happen at the meeting.
You know what's going to happen.