su bolsa

his/her/your bag

→ su
phrase Uncommon #20,755
his/her/your bag “Su” can mean his, her, its, or your (formal, usted); context tells you whose bag it is.
SP: Tom no encuentra su bolsa.
EN: Tom can’t find his bag.

Tom ha olvidado su bolsa de deporte otra vez.

Tom has forgotten his sports bag again.

Su bolsa.

Her bag.

— Los visitantes (1993)

Tom lo tenía en su bolsa.

Tom had it in his bag.

Su bolsa está en mi escritorio.

Your bag is on my desk.

Tom agarró su bolsa.

Tom grabbed his bag.

Abra ya su bolsa.

Open your bag now.

— Estación central de Brasil (1998)

Su bolsa estaba llena de agua.

Her bag was full of water.

Tinky-Winky nunca salía sin su bolsa.

Tinky-Winky never went out without his bag.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Por favor abra su bolsa.

Please open your bag.

— Estación central de Brasil (1998)

Se deja su bolsa.

She leaves her bag behind.

— State and Main (2000)

Llenó su bolsa con manzanas.

She filled her bag with apples.

Por favor, abra su bolsa.

Please open your bag.

El hombre le robó su bolsa.

The man stole her purse.

Tom perdió su bolsa el año pasado.

Tom lost his bag last year.

No es mi bolsa, es su bolsa.

It's not my bag, it's her bag.

— State and Main (2000)

Permítame cargar su bolsa.

Let me carry your bag.