manos arriba

hands up

→ mano
phrase Rare #45,009
hands up Used as a command to tell someone to raise their hands, often in a robbery or police context.
SP: El ladrón gritó: «¡Manos arriba!»
EN: The thief shouted, “Hands up!”

Manos arriba.

Hands up.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Bien, manos arriba y métase en el maletero.

All right, hands up and get in the trunk.

— Campo de sueños (1989)