hands up
Manos arriba.
Hands up.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Bien, manos arriba y métase en el maletero.
All right, hands up and get in the trunk.
— Campo de sueños (1989)