cross, burden
Huye, Satán, al signo de esta cruz.
Begone, Satan, at the sign of this cross.
— Simón del desierto (1965)
Tienes valor, pero esa cruz es mía.
You have courage, but that cross is mine.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Qué dice mi hermana que no se te olvide su cruz.
My sister says not to forget her cross.
— Nosotros los pobres (1948)
¿Y quién me va a clavar en esa cruz?
And who's going to nail me to that cross?
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Esa cruz es una reliquia, debería estar en un museo.
That cross is a relic; it should be in a museum.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)