una ráfaga de viento

a gust of wind

→ uno
phrase Rare #34,128
a gust of wind A brief, sudden burst of wind.
SP: Una ráfaga de viento cerró la puerta.
EN: A gust of wind shut the door.

Una ráfaga de viento los borra.

A gust of wind erases them.

— Dil se.. (1998)

Una ráfaga de viento llegará y con ella traerá a su amado.

A gust of wind will arrive, and with it, it will bring her beloved.

— Devdas (2002)

Una ráfaga de viento apartó la tela de la cabeza del desconocido.

A gust of wind blew the cloth away from the stranger's head.

— Dil se.. (1998)

Una ráfaga de viento sopla, la noche brilla.

A gust of wind blows, the night shines.

— Devdas (2002)

Una ráfaga de viento.

A gust of wind.

Una ráfaga de viento llenó las velas.

A gust of wind filled the sails.

Viene una ráfaga de viento.

A gust of wind is coming.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

A Tom se le salió el sombrero con una ráfaga de viento.

A gust of wind blew Tom's hat off.

Sólo era una ráfaga de viento.

It was just a gust of wind.

— El castillo en el cielo (1986)

Una ráfaga de viento vendrá y esta llama se apagará.

A gust of wind will come, and this flame will go out.

— Devdas (2002)