Y cuál es

and what is

→ y
phrase Common #10,591
and what is Used to ask which person or thing is meant, often from a set of options.
SP: ¿Y cuál es tu número de teléfono?
EN: And what’s your phone number?

¿Y cuál es ese significado?

And what does that mean?

— Moulin Rouge (2001)

¿Y cuál es su destino?

And what’s your destination?

— Ha vuelto (2015)

¿Y cuál es ese anuncio de Kunwari Kudi?

And what is that Kunwari Kudi ad?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Y cuál es tu especialidad?

And what’s your specialty?

— Vuelven (2017)

¿Y cuál es la cifra de la felicidad?

And what’s the happiness number?

— Nueve reinas (2000)

¿Y cuál es la respuesta?

And what's the answer?

¿Y cuál es el trabajo?

And what’s the job?

— Drive (2011)

¿Y cuál es la temperatura?

And what’s the temperature?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Y cuál es la verdadera historia?

So what's the real story?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Y cuál es su piano?

And what is their piano?

— Ha vuelto (2015)

¿Y cuál es su problema?

And what’s his problem?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Y cuál es su relación con Alexander?

And what is his relationship with Alexander?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¿Y cuál es esa enfermedad?

And what disease is that?

— El tambor de hojalata (1979)

¿Y cuál es cuál?

And which is which?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Y cuál es el puto plan B?

And what the fuck is Plan B?

¿Y cuál es el ejército de Ricardo?

And what is Ricardo's army?

— The Dreadful (2026)

¿Y cuál es la prisa?

And what's the rush?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Y cuál es el estado del Yautja?

And what is the Yautja’s status?

— Predator: Badlands (2025)

¿Y cuál es la canción que está oyendo hoy?

And what song are you listening to today?

— Familia (2023)

¿Y cuál es ese tono?

And what tone is that?

— Игла (1989)

¿Y cuál es su verdadero oficio?

And what does he really do for a living?

— Taxi Express (1998)

¿Y cuál es tu apellido?

And what’s your last name?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Y cuál es tu sueño?

And what’s your dream?

— El hijo de la novia (2001)

¿Y cuál es?

And which one is it?

— Perdición (1944)

¿Y cuál es la diferencia?

And what's the difference?

— Picnic (1955)

¿Y cuál es tu concepto de libertad?

And what does freedom mean to you?

— El hijo de la novia (2001)

¿Y cuál es el móvil para un desconocido?

And what’s the motive for a stranger?

— Elena sabe (2023)

¿Y cuál es tu pregunta urgente?

And what’s your urgent question?

— F1 la película (2025)

¿Y cuál es mi nombre?

And what’s my name?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)